YOU SAID:

There was a squirrel in my bedroom once. He was a nice little fella. He reminded me of the cat that went trampolining with me when I turned 12. He was a nice cat too. The squirrel always used to sit beside me, and he would even sleep next to me too. One day I woke up as usual to the sound of my god forsaken alarm. The squirrel was not there. I leapt in panic, and immediately screamed and cried. My squirrel friend was gone.

INTO JAPANESE

私の寝室には一度リスがあった。彼は素敵な小さな友達だった。彼は私が12歳になったときに私とトランポリンになった猫を思い出させた。彼はいい猫だった。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていました。ある日、私はいつものように私の神の音を覚醒させた。リスはそこにいませんでした。私はレア

BACK INTO ENGLISH

There was a squirre once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that became a trampoline with me when I was 12 years old. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, as I am, my

INTO JAPANESE

私の寝室には一度息子がいた。彼は素敵な小さな友達だった。彼は私が12歳のときに私と一緒にトランポリンになった猫を思い出させました。彼は素敵な猫でした。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていた。ある日、私のように、私の

BACK INTO ENGLISH

There was a son once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that became a trampoline with me when I was twelve. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, like me, my

INTO JAPANESE

私の寝室には一度息子がいました。彼は素敵な小さな友達だった。彼は私が12歳のときに私とトランポリンになった猫を私に思い出させました。彼は素敵な猫でした。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていた。ある日、私のように、私の

BACK INTO ENGLISH

There was a son once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that turned trampoline with me when I was twelve. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, like me, my

INTO JAPANESE

私の寝室には一度息子がいました。彼は素敵な小さな友達だった。彼は私が12歳のときに私とトランポリンを回した猫を私に思い出させた。彼は素敵な猫でした。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていた。ある日、私のように、私の

BACK INTO ENGLISH

There was a son once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that turned a trampoline with me when I was twelve. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, like me, my

INTO JAPANESE

私の寝室には一度息子がいました。彼は素敵な小さな友達だった。彼は12歳のときに私とトランポリンを回した猫を私に思い出させた。彼は素敵な猫でした。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていた。ある日、私のように、私の

BACK INTO ENGLISH

There was a son once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that turned a trampoline with me at the age of twelve. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, like me, my

INTO JAPANESE

私の寝室には一度息子がいました。彼は素敵な小さな友達だった。彼は十二歳で私とトランポリンを回した猫を私に思い出させた。彼は素敵な猫でした。リスはいつも私のそばに座っていて、彼は私の隣に寝ていた。ある日、私のように、私の

BACK INTO ENGLISH

There was a son once in my bedroom. He was a nice little friend. He reminded me of a cat that turned a trampoline with me at the age of twelve. He was a nice cat. Squirrel was always sitting beside me, and he was sleeping next to me. One day, like me, my