YOU SAID:

There was a solid week of my life where I only communicated to karasz after putting my sentences through translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティーで私の文章を書いた後で私がkaraszに伝えただけの私の人生の堅実な週があった

BACK INTO ENGLISH

There was a solid week of my life as I telled karasz after writing my text at the translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティーにテキストを書いた後にkaraszに言ったように、私の人生は堅実な週でした

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text at the translation party my life was a solid week

INTO JAPANESE

私が翻訳パーティーでテキストを書いた後にkaraszに言ったように、私の人生は堅実な一週間でした

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text at the translation party, my life was a solid week

INTO JAPANESE

私が翻訳パーティーでテキストを書いた後にkaraszに言ったように、私の人生は堅実な週でした

BACK INTO ENGLISH

My life was a solid week, as I said to karasz after writing the text at the translation party

INTO JAPANESE

翻訳パーティーにテキストを書いた後、私がkaraszに言ったように、私の人生は堅実な一週間でした。

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text to the translation party, my life was a solid week.

INTO JAPANESE

テキストを翻訳パーティに書き込んだ後、私がkaraszに言ったように、私の人生は堅実な週でした。

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text to the translation party my life was a solid week.

INTO JAPANESE

翻訳当事者にテキストを書いた後、私がkaraszに言ったように、私の人生は堅実な週でした。

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text to the translation partner, my life was a solid week.

INTO JAPANESE

翻訳パートナーにテキストを書いた後、私がkaraszに言ったように、私の人生は堅実な週でした。

BACK INTO ENGLISH

As I said to karasz after writing the text to the translation partner, my life was a solid week.