YOU SAID:

There was a snowman, and he was my friend. Until he melted. Then I didn't have any more friends.

INTO JAPANESE

雪だるま、され、彼の友人だった。 まで、彼は溶けた。 その後、私は任意のより多くの友人を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Snowman, and was a friend of his. Until he has gone. After that, I didn't have any more friends.

INTO JAPANESE

雪だるまと彼の友人だった。彼が行くまで。その後、私は、任意のより多くの友人を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friend. Until he goes. Later, I did not have any more friends.

INTO JAPANESE

雪だるまと彼の友人だった。まで、彼は行きます。後、私は任意のより多くの友人を持っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friends. Until he goes. And then I didn't have any more friends.

INTO JAPANESE

それは雪だるまと彼の友人でした。彼が行くまで。私はもう友達がいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friend. Until he goes. I have no friends anymore.

INTO JAPANESE

それは雪だるまと彼の友人だった。彼が行くまで。もう友達はいません。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friends. Until he has gone. Now I have no friends.

INTO JAPANESE

雪だるまと彼の友人だった。彼が行くまで。今私は、友人があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friend. Until he goes. Now I have a friend.

INTO JAPANESE

それは雪だるまと彼の友人だった。彼が行くまで。今私は友人がいる。

BACK INTO ENGLISH

It was a snowman and his friend. Until he goes. Now I have a friend.