YOU SAID:
There was a risk that made the world explode.
INTO JAPANESE
世界の分解をした危険性があった。
BACK INTO ENGLISH
Had the danger of the dissolution of the world.
INTO JAPANESE
世界の解散の危険があった。
BACK INTO ENGLISH
There was danger of dissolution of the world.
INTO JAPANESE
世界の溶解の危険があった。
BACK INTO ENGLISH
There was danger of the dissolution of the world.
INTO JAPANESE
世界の解散の危険があった。
BACK INTO ENGLISH
There was a danger of the world's dissolution.
INTO JAPANESE
世界の溶解の危険があった。
BACK INTO ENGLISH
There was danger of the dissolution of the world.
INTO JAPANESE
世界の解散の危険があった。
BACK INTO ENGLISH
There was a danger of the world's dissolution.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium