YOU SAID:

there was a poor man eating out of my bin

INTO JAPANESE

私の箱の外に食べる貧乏人があった

BACK INTO ENGLISH

Poor people eat outside the box I was

INTO JAPANESE

貧しい人々 を食べる私はボックスの外側

BACK INTO ENGLISH

Is my poor people eat outside the box.

INTO JAPANESE

私の貧しい人々 を食べるボックスの外側です。

BACK INTO ENGLISH

This is the outside of the box eating me poor.

INTO JAPANESE

これは、私は貧しい人々 を食べるボックスの外側です。

BACK INTO ENGLISH

This is outside of the box to poor people eat me.

INTO JAPANESE

これは、貧しい人々 にボックスの外側の人々 は私を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats my poor people on the outside of the box.

INTO JAPANESE

それはボックスの外側に私の貧しい人々 を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats my poor on the outside of the box.

INTO JAPANESE

それはボックスの外側に私の貧しい人々 を食べる。

BACK INTO ENGLISH

It eats my poor on the outside of the box.