YOU SAID:

There was a picture on my phone of me sleeping. I live alone.

INTO JAPANESE

眠っている私の私の携帯電話に画像があった。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Asleep my cell phone in the picture. I live alone.

INTO JAPANESE

眠っている私の携帯は画像で。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Asleep my cell is in the picture. I live alone.

INTO JAPANESE

眠っている私の携帯は、画像です。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My sleeping is a picture. I live alone.

INTO JAPANESE

私の寝ている写真です。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Is a picture of my sleeping. I live alone.

INTO JAPANESE

私の睡眠の画像です。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of my sleep. I live alone.

INTO JAPANESE

これは私の睡眠の写真です。私は一人で住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of my sleep. I live alone.