YOU SAID:

There was a person and there was another person and the persons intertwined and there are three persons, oh yes there are!

INTO JAPANESE

人がいたのと別の人と絡み合っている人があった 3 人は、ああ、はい!

BACK INTO ENGLISH

There were people intertwined with another person who had the three of them Oh, Yes!

INTO JAPANESE

はいああ、それらの 3 つがあった別の人と絡み合っている人!

BACK INTO ENGLISH

Yes people are intertwined with another Oh, 3 of them were!

INTO JAPANESE

はい人々 は別の Oh と絡み合っている、3 人が!

BACK INTO ENGLISH

Yes people Oh another intertwined with the 3 people!

INTO JAPANESE

3 人と別に絡み合ってああの人々 はい!

BACK INTO ENGLISH

To three different people Oh, Yes!

INTO JAPANESE

3 つの異なる人々 のはいああ、!

BACK INTO ENGLISH

Three different people Yes Ah!

INTO JAPANESE

3 種類の人々 はいああ!

BACK INTO ENGLISH

3 kinds of people Yes Ah!

INTO JAPANESE

3 種類の人々 はいああ!

BACK INTO ENGLISH

3 kinds of people Yes Ah!