YOU SAID:
There was a party today, but it was very boring at the party because Piper didn’t show up. Everyone was very depressed, which now that I think about it, I think it may have actually been a funeral. Huh, no wonder it was boring.
INTO JAPANESE
今日はパーティーがありましたが、パイパーが現れなかったのでとても退屈でした。みんなとても落ち込んでいたので、考えてみると、実際には葬式だったのではないかと思います。ええと、それが退屈だったのも不思議ではありません。
BACK INTO ENGLISH
We had a party today, but it was very boring because Piper didn't show up. Everyone was very depressed, so when I think about it, I think it was actually a funeral. Well, it's no wonder it was boring.
INTO JAPANESE
今日はパーティーをしましたが、パイパーが現れなかったのでとてもつまらなかったです。みんなとても落ち込んでいたので、考えてみると、実はお葬式だったと思います。まあ、それが退屈だったのも不思議ではありません。
BACK INTO ENGLISH
We had a party today, but it was very boring because Piper didn't show up. Everyone was very depressed, so when I think about it, I think it was actually a funeral. Well, it's no wonder it was boring.
You've done this before, haven't you.