YOU SAID:

There was a one eyed one horned flying purple people eater One eyed one horned flying purple people leader one eyed one horned flying purple people eater sure looks strange to me

INTO JAPANESE

1 つ目 1 つ角飛行紫色の人リーダー 1 つ目 1 つ角飛行紫人喰いを確認して奇妙に見える私に、1 つ目 1 つ角飛行紫人喰いがあった

BACK INTO ENGLISH

Sure the first one corner flying purple people leader first one corner flying purple people Eater looks strange I was first one corner flying purple people Eater

INTO JAPANESE

確かに飛ぶ紫色の人リーダー最初コーナー飛行紫人喰いに見える奇妙な紫を飛んで 1 つのコーナーでは初めて最初の 1 つのコーナー人喰い

BACK INTO ENGLISH

Flying in a strange Purple Purple certainly fly leaders first corner flying purple people Eater looks for the first time in one corner first one corner man Eater

INTO JAPANESE

奇妙に紫紫確かにフライ リーダーの第 1 コーナーを紫の人々 は、飛行で飛んで喰い一角最初 1 つのコーナーの男喰いで初めて見える

BACK INTO ENGLISH

Strange Purple Purple certainly fly leader first corner purple people in flight, flying first corner Eater looks for the first time in one corner a man Eater

INTO JAPANESE

奇妙な紫色の紫色確かに最初のコーナーを飛んで、最初のコーナーを飛んで、最初のコーナーを飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Bizarre purple purple fly first corner, flying first corner, flying first corner, surely flying

INTO JAPANESE

奇妙な紫色の紫色のフライ第1コーナー、第1コーナーを飛んで、第1コーナーを飛んで、必ず飛行

BACK INTO ENGLISH

Flying in a strange Purple Purple fly first corner, first corner, flying in the first corner, always flying

INTO JAPANESE

最初のコーナーは、常に最初のコーナーで飛んで飛んでの奇妙な紫紫飛ぶ最初のコーナーで飛んで、

BACK INTO ENGLISH

At the first corner fly strange Purple Purple for the first corner is always at the first corner, flying, flying

INTO JAPANESE

最初のコーナーで最初のコーナーに飛んで、飛んで、最初のコーナーでは常に奇妙な紫紫飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Flying into the first corner at the first corner, flying at the first corner to always fly a strange Purple Purple

INTO JAPANESE

飛んで飛んで常に最初のコーナーで飛ぶ最初のコーナーで最初の角に奇妙な紫紫

BACK INTO ENGLISH

At the first corner always fly at the first corner, flying and flying the first corner in a strange Purple Purple

INTO JAPANESE

最初のコーナーで常に飛んで、飛んで奇妙な紫紫の最初のコーナーは、最初のコーナーで飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Always fly at the first corner, fly, fly at the first corner is the first corner in a strange Purple Purple

INTO JAPANESE

常に飛ぶ最初のコーナーで飛ぶ、飛ぶ最初のコーナーでは奇妙な紫紫の最初のコーナー

BACK INTO ENGLISH

At the first corner, fly fly fly to the first corner in the first corner in a strange Purple Purple's

INTO JAPANESE

最初の角を飛ぶ飛ぶ飛ぶ、奇妙な紫紫ので最初のコーナーの最初のコーナーに

BACK INTO ENGLISH

First to fly fly fly, into the first corner of the first corner in a strange Purple Purple

INTO JAPANESE

最初に飛ぶ飛ぶを奇妙な紫紫で最初のコーナーの最初のコーナーに飛び込みます

BACK INTO ENGLISH

First to fly fly fly into the first corner of the first corner in a strange Purple Purple

INTO JAPANESE

最初に奇妙な紫紫で最初のコーナーの最初のコーナーに飛ぶ飛ぶ飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Fly into the first corner of the first corner in a strange Purple Purple fly fly

INTO JAPANESE

奇妙な紫紫飛んでで最初のコーナーの最初のコーナーに飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

In a strange Purple Purple flying, flying into the first corner of the first corner

INTO JAPANESE

で、奇妙な紫紫飛行、最初のコーナーの最初のコーナーに飛んで

BACK INTO ENGLISH

By flying into the first corner of a strange Purple Purple flying the first corner

INTO JAPANESE

奇妙な紫紫の最初のコーナーに飛んで、飛んで最初のコーナー

BACK INTO ENGLISH

First corner of a strange purple violet, flying the first corner

INTO JAPANESE

最初のコーナーを飛んで奇妙な紫バイオレットの最初のコーナー

BACK INTO ENGLISH

Flying in the first corner first corner of a strange purple violet

INTO JAPANESE

奇妙な紫バイオレットの最初のコーナー最初のコーナーで飛んで

BACK INTO ENGLISH

Flying in the first corner of a strange purple violet first corner

INTO JAPANESE

奇妙な紫バイオレット最初のコーナーの最初のコーナーで飛んで

BACK INTO ENGLISH

Flying in the first corner of the first corner in a strange purple violet

INTO JAPANESE

奇妙な紫バイオレットで最初のコーナーの最初のコーナーで飛んで