YOU SAID:

There was a note attached to the manuscript, written in Brinckerhoff’s distinctive handwriting, to my great-great-great-whatever-great-grandmother.

INTO JAPANESE

原稿に添付されたメモは、Brinckerhoffの独特な手書きで書かれており、私の偉大な偉大な偉大な祖父母に宛てられました。

BACK INTO ENGLISH

The notes attached to the manuscript were written by Brinckerhoff's unique handwriting and addressed to my great great great grandparents.

INTO JAPANESE

原稿に添付されたメモは、Brinckerhoffのユニークな手書きによって書かれ、私の偉大な偉大な祖父母に宛てられました。

BACK INTO ENGLISH

The notes attached to the manuscript were written by Brinckerhoff's unique handwriting and addressed to my great great grandparents.

INTO JAPANESE

原稿に添付されたメモは、Brinckerhoffのユニークな手書きによって書かれ、私の偉大な祖父母に宛てられました。

BACK INTO ENGLISH

The notes attached to the manuscript were written by Brinckerhoff's unique handwriting and addressed to my great grandparents.

INTO JAPANESE

原稿に添付されたメモは、Brinckerhoffのユニークな手書きによって書かれ、私の祖父母に宛てられました。

BACK INTO ENGLISH

The notes attached to the manuscript were written by Brinckerhoff's unique handwriting and addressed to my grandparents.

INTO JAPANESE

原稿に添付されたメモは、Brinckerhoffのユニークな手書きによって書かれ、私の祖父母に宛てられました。

BACK INTO ENGLISH

The notes attached to the manuscript were written by Brinckerhoff's unique handwriting and addressed to my grandparents.