YOU SAID:

There was a nice variety of genres and styles. But, it did trend towards electronic music.

INTO JAPANESE

いろいろなジャンルやスタイルがありました。しかし、電子音楽への傾向はなかった。

BACK INTO ENGLISH

There were many different genres and styles. However, there was no trend towards electronic music.

INTO JAPANESE

さまざまなジャンルやスタイルがありました。しかし、電子音楽への傾向は見られなかった。

BACK INTO ENGLISH

There were different genres and styles. However, there was no trend towards electronic music.

INTO JAPANESE

さまざまなジャンルやスタイルがあった。しかし、電子音楽への傾向は見られなかった。

BACK INTO ENGLISH

There were different genres and styles. However, there was no trend towards electronic music.