YOU SAID:

There was a monster in my bed We French-kissed on a subway train He tore my clothes right off He ate my heart and then he ate my brain

INTO JAPANESE

私のベッドの中にモンスターがいた私たちは地下鉄の電車の中でフランスキスした

BACK INTO ENGLISH

A monster was in my bed and we kissed France in a subway train

INTO JAPANESE

モンスターが私のベッドにいた、そして我々は地下鉄の電車の中でフランスにキスした

BACK INTO ENGLISH

A monster was in my bed, and we kissed France in a subway train

INTO JAPANESE

モンスターが私のベッドにいた、そして我々は地下鉄の電車でフランスにキスした

BACK INTO ENGLISH

A monster was in my bed, and we kissed France by subway train

INTO JAPANESE

モンスターが私のベッドにいた、そして我々はフランスに地下鉄でキスした

BACK INTO ENGLISH

The monster was in my bed, and we kissed on the subway to France

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドにいた、そして我々はフランスへの地下鉄でキスした

BACK INTO ENGLISH

The monster was in my bed, and we kissed by subway to France

INTO JAPANESE

モンスターは私のベッドにいた、そして我々はフランスへ地下鉄でキスした

BACK INTO ENGLISH

The monster was in my bed, and we kissed by subway to France