YOU SAID:

There was a man who found a lamp but he decided to rub it and that is the end of the world.

INTO JAPANESE

ランプを見つけた男があったが、彼はそれをこすりすることを決めたし、世界の終わりであります。

BACK INTO ENGLISH

Was the man who found the lamp, he rubbed it, and decided to include at the end of the world.

INTO JAPANESE

ランプを見つけた男だった彼は、それをこすり、世界の終わりに含めることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

He was the man who found the lamp, rubs it, and decided to include at the end of the world.

INTO JAPANESE

彼は、ランプを発見、それをこすり、世界の終わりに含めることを決めた男だった。

BACK INTO ENGLISH

He was the man who decided to found the lamp, rubs it, included at the end of the world.

INTO JAPANESE

彼はランプを発見することを決めた男は、世界の終わりに含まれてそれをこすり。

BACK INTO ENGLISH

He was included at the end of the world he decided to found the lamp and rubbed it.

INTO JAPANESE

彼は、彼はランプを発見することを決めた、それをこすり、世界の終わりに含まれていた。

BACK INTO ENGLISH

He rubs it decided to found the lamp, he, was included at the end of the world.

INTO JAPANESE

彼はそれをこすりランプを発見することを決めた、彼は世界の終わりに含まれている「だった。

BACK INTO ENGLISH

He decided to found the lamp, rubs it, he included at the end of the world "was.

INTO JAPANESE

彼は発見することを決めた、ランプはそれをこすり、彼は世界の終わりに含まれている".

BACK INTO ENGLISH

He decided to found a lamp rubbed it, he included at the end of the world ".

INTO JAPANESE

彼はランプはそれをこすり、彼は世界の終わりに含まれているを発見することを決めた"。

BACK INTO ENGLISH

He is included at the end of the world, rubbing the lamp it he decided to found ".

INTO JAPANESE

彼は含まれている、世界の終わりにランプをこすり彼が発見することを決めたそれ」。

BACK INTO ENGLISH

He's decided to rub the lamp at the end of the world is contained, and he found it ".

INTO JAPANESE

こすることにした世界の端にランプが含まれていると彼はそれを見つけた」。

BACK INTO ENGLISH

With the end of the world was to rub the lamp he found it ".

INTO JAPANESE

世界の終わりにはランプをこすってそれを見つけた」。

BACK INTO ENGLISH

Found it, rub the lamp at the end of the world ".

INTO JAPANESE

それを見つけた、世界の終わりにランプをこする」。

BACK INTO ENGLISH

Rub the lamp at the end of the world, finding it ".

INTO JAPANESE

世界では、それを見つけることの終わりにランプをこする」。

BACK INTO ENGLISH

Rub the lamp at the end of the world, finding it ".