YOU SAID:

There was a man, walking in a desert. The only ones besides him; his shadow and his thoughts

INTO JAPANESE

砂漠を歩いている男がいました。彼以外の唯一のもの。彼の影と彼の考え

BACK INTO ENGLISH

A man is walking through the desert. Only one besides him. His shadow and his ideas

INTO JAPANESE

男は、砂漠を通って歩いています。1 つだけ彼のほか。自分の影と彼のアイデア

BACK INTO ENGLISH

Man, through the desert, walking. Only one besides him. Shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

歩いている人を砂漠を通って。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

People are walking through the desert. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

人々 は、砂漠を通って歩いています。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

People through the desert, walking. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

人々、砂漠を通って歩きます。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

Through the desert, people, walk. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

人の砂漠を通って歩きます。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

Through the desert of the walk. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

散歩の砂漠。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

Desert walk. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas

INTO JAPANESE

砂漠徒歩。1 つだけ彼のほか。自身とその思想の影

BACK INTO ENGLISH

Desert walk. Only one besides him. The shadow of himself and his ideas