YOU SAID:

There was a man in russia long ago. He was big and strong, his eyes a flaming glow.

INTO JAPANESE

ずっと前にロシアに人がいました。彼は大きくて強く、彼の目は燃えるような輝きを放っていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a person in Russia long ago. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアにはずっと前に人がいました。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a long time ago in Russia. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアには昔がありました。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a long time in Russia. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアには長い時間がありました。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Russia had a long time. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアは長い時間を過ごしました。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Russia spent a long time. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアは長い間過ごした。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Russia has spent a long time. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.

INTO JAPANESE

ロシアは長い間過ごしてきました。彼は大きくて強く、そして彼の目は燃えるような輝きを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Russia has spent a long time. He was big and strong, and his eyes had a burning shine.