YOU SAID:
There was a man called andrew who was in a supermarket and went to a mokey and pulled out a pogostick and murdered an entire flamingo family and became supreme leader of hawaii
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいたアンドリューという男がいて、モキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になりました.
BACK INTO ENGLISH
There was a man named Andrew who was in a supermarket, went to Mokey, pulled out a pogo stick, murdered an entire flamingo family, and became the Supreme Leader of Hawaii.
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいて、モーキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になったアンドリューという男がいました.
BACK INTO ENGLISH
There was a man named Andrew who was in a supermarket, went to Morkey, pulled out a pogo stick, murdered an entire flamingo family, and became the Supreme Leader of Hawaii.
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいたアンドリューという男がいて、モーキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になりました.
BACK INTO ENGLISH
There was a man named Andrew who was in a supermarket, went to Morkey, pulled out a pogo stick, murdered an entire flamingo family, and became the supreme leader of Hawaii.
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいたアンドリューという男がいて、モーキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になりました.
BACK INTO ENGLISH
There was a man named Andrew who was in a supermarket, went to Morkey, pulled out a pogo stick, murdered an entire flamingo family, and became the Supreme Leader of Hawaii.
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいたアンドリューという男がいて、モーキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になりました.
BACK INTO ENGLISH
There was a man named Andrew who was in a supermarket, went to Morkey, pulled out a pogo stick, murdered an entire flamingo family, and became the supreme leader of Hawaii.
INTO JAPANESE
スーパーマーケットにいたアンドリューという男がいて、モーキーに行き、ポゴスティックを引き抜き、フラミンゴの家族全員を殺害し、ハワイの最高指導者になりました.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium