YOU SAID:

there was a long dish, in the sink, that someone didn't put up, or even Rinse!

INTO JAPANESE

流しに、誰かが我慢しなかった長い皿、あるいはすすぎさえありました！

BACK INTO ENGLISH

There was a long dish or even a rinse in the sink that someone couldn't stand!

INTO JAPANESE

誰かが我慢できない長い皿や流しのすすぎさえありました！

BACK INTO ENGLISH

There were even long dishes and sinks that someone couldn't stand!

INTO JAPANESE

誰かが我慢できない長い皿や流しもありました！

BACK INTO ENGLISH

There were also long plates and sinks that someone couldn't stand!

INTO JAPANESE

誰かが我慢できない長いお皿や流しもありました！

BACK INTO ENGLISH

There were also long plates and sinks that someone couldn't stand!