YOU SAID:
“There was a kerfuffle when Montreal beat the Leafs.”
INTO JAPANESE
「モントリオールがリーフスを破ったとき、カーファッフルがありました。」
BACK INTO ENGLISH
"There was a carfaffle when Montreal defeated Reefs."
INTO JAPANESE
「モントリオールがリーフを破ったとき、カーファッフルがありました。」
BACK INTO ENGLISH
"There was a carfaffle when Montreal broke the reef."
INTO JAPANESE
「モントリオールがサンゴ礁を壊したとき、カーファッフルがありました。」
BACK INTO ENGLISH
"There was a carfaffle when Montreal broke the reef."
That didn't even make that much sense in English.