YOU SAID:

There was a jungle of ruins. I was thinking about how the leaves would crunch underneath my feet. The overgrowth loomed above our heads. A person walked by with a C.C.C.P. shirt on. Books are just a magnifying glass for real life. A woman was taking a skittish dog for a walk.

INTO JAPANESE

遺跡のジャングルがあった。私は私の足の下に葉がクランチの方法について考えていた。増殖は、私たちの頭の上で現われた。人は、C.C.C.P. シャツに歩いた。本は、実際の生活の虫眼鏡だけです。女性は、臆病犬の散歩を取っていた。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. I was thinking about how to crunch leaves beneath my feet. Growth appeared in over our head. People walked, C. C. C. P. t-shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women had taken the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。私は私の足の下にクランチ葉する方法について考えていた。成長は、私たちの頭の上に登場しました。人々 が歩いて、c. c. c. p. の t シャツ。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。女性は、臆病な犬歩行者を撮影していた。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. I was under my feet crunch leaves was thinking about how to. Growth has appeared in over our head. When people walk, c. c. c. p. t shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women had taken the cowardly dog Walker.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。私は私のフィートのクランチの下葉をする方法について考えていた。成長は、私たちの頭の上に登場しています。人が歩くとき、c. c. c. p. の t シャツ。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。女性は、臆病な犬の歩行者を撮影していた。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. I was thinking about how my feet crunch under the leaves. Growth comes over our heads. When a person walks, c. c. c. p. t shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women who had taken the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。私はどのように私の足は、葉の下クランチについて考えていた。成長は、私たちの頭に来る。人が歩くときは、c. c. c. p. の t シャツ。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. I was thinking about the crunch of leaves under my feet is how. Growth comes into our heads. When a person walks is a c. c. c. p. t shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。葉のクランチを考えましたが私の足の下でどのように。成長は、私たちの頭に入ってくる。人が歩くと、c. c. c. p. t シャツです。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. Thought about the leaves crunch under my feet in how. Growth comes into our heads. People walk is the c. c. c. p. t shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。方法で私の足の下葉クランチについて考えた。成長は、私たちの頭に入ってくる。人 c. c. c. p. の t シャツです。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. Thought about my feet under the leaves crunch in a way. Growth comes into our heads. Are people c. c. c. p. t-shirts. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。方法で葉クランチの下で私の足を考えた。成長は、私たちの頭に入ってくる。C. c. c. p. の t シャツの人です。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. How thought leaves crunch under my feet. Growth comes into our heads. It is C. c. c. p. t shirt. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。どのように思考は私のフィートの下でクランチを残します。成長は、私たちの頭に入ってくる。C. c. c. p. の t シャツです。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. How thinking leaves crunch under my feet. Growth comes into our heads. C. c. c. p. t-shirt is. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.

INTO JAPANESE

ジャングルの遺跡。どのように思考は私のフィートの下でクランチを残します。成長は、私たちの頭に入ってくる。C. c. c. p. の t シャツです。これは実際の生活の虫眼鏡だけです。臆病な犬の散歩を取っていた女性。

BACK INTO ENGLISH

Jungle ruins. How thinking leaves crunch under my feet. Growth comes into our heads. C. c. c. p. t-shirt is. This is just the magnifying glass of real life. Women who were taking the cowardly dog walkers.