YOU SAID:

there was a homeless man eating out of my friend's bin

INTO JAPANESE

私の友人のビンの外に食べるホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a homeless people eat out of the bin of my friends man

INTO JAPANESE

ホームレスの人々 は私の友人の男の箱から食べるがあった

BACK INTO ENGLISH

Had homeless people eat from the box of my friends man

INTO JAPANESE

私の友人の男のボックスから食べるホームレスの人がいた

BACK INTO ENGLISH

There were homeless people eat from the box of my friends man people

INTO JAPANESE

ホームレスがあった私の友人の人のボックスから食べます

BACK INTO ENGLISH

Eat from the box for a friend of mine had a homeless person.

INTO JAPANESE

私の友人は、ホームレスの人を持っていた箱から食べる。

BACK INTO ENGLISH

My friend eats out of the box had a homeless person.

INTO JAPANESE

箱から出して私の友人の食は、ホームレスの人を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Out of the box, my friend's food had homeless people.

INTO JAPANESE

アウト ボックスの私の友人の食品はホームレスの人々 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine out of the box of food had homeless people.

INTO JAPANESE

食品の箱から私の友人は、ホームレスの人々 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Food from a friend of mine had homeless people.

INTO JAPANESE

私の友人からの食糧は、ホームレスの人々 を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Food from a friend of mine had homeless people.