YOU SAID:

there was a homeless man eating out of my bin

INTO JAPANESE

私のビンの外食ホームレスの男性がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a man of eating out homeless of my bottle

INTO JAPANESE

私のボトルのホームレスを外食の男がありました

BACK INTO ENGLISH

The homeless of my bottle there was a man of eating out

INTO JAPANESE

外食の男が私のボトルのホームレスがありました

BACK INTO ENGLISH

Man of eating out there was a homeless of my bottle

INTO JAPANESE

私のボトルのホームレスがあった外食の男

BACK INTO ENGLISH

Man of eating out there is my bottle of homeless

INTO JAPANESE

ホームレスの私のボトルがある外食の男

BACK INTO ENGLISH

Man there is my bottle of homeless eating out

INTO JAPANESE

マンホームレス食の私のボトルはそこにあります

BACK INTO ENGLISH

My bottle of Man homeless diet out there

INTO JAPANESE

そこマンホームレスの食事のマイボトル

BACK INTO ENGLISH

My bottle of diet there Man homeless

INTO JAPANESE

そこに食事のマイボトルマンホームレス

BACK INTO ENGLISH

My bottle Man homeless meals there

INTO JAPANESE

そこに私のボトルマンホームレスの食事

BACK INTO ENGLISH

Meal in there my bottle Man homeless

INTO JAPANESE

そこに私のボトルマンホームレスで食事

BACK INTO ENGLISH

Meal there in my bottle Man homeless

INTO JAPANESE

そこに私のボトルマンホームレスで食事

BACK INTO ENGLISH

Meal there in my bottle Man homeless