YOU SAID:

there was a homeless man eating out of a bin

INTO JAPANESE

ビンの外に食べるホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man homeless people eat out of the bin

INTO JAPANESE

ビンからホームレスを食べる男であった

BACK INTO ENGLISH

Man who eats the homeless from the bin

INTO JAPANESE

箱からホームレスを食べる男

BACK INTO ENGLISH

Man who eats the homeless out of the box

INTO JAPANESE

箱から出してホームレスを食べる男

BACK INTO ENGLISH

Out of the box and eat the homeless man

INTO JAPANESE

箱から出して、ホームレスの男性を食べる

BACK INTO ENGLISH

Out of the box and eat homeless man

INTO JAPANESE

箱から出して、ホームレスの男性を食べる

BACK INTO ENGLISH

Out of the box and eat homeless man