YOU SAID:

There was a homeless man eating out my bin

INTO JAPANESE

私の箱外食ホームレス男がいた

BACK INTO ENGLISH

Had my boxes dining out homeless man

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の外食の私のボックスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Have had my box of homeless men eating out

INTO JAPANESE

外食ホームレスの男性の私のボックスを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Have I eat out homeless man's box.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性のボックスを食べる私があります。

BACK INTO ENGLISH

I eat a box of a homeless man.

INTO JAPANESE

私は、ホームレスの男性のボックスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat a box of a homeless man.