YOU SAID:
there was a homeless man eating me out
INTO JAPANESE
ホームレスの男性が私を食べていた
BACK INTO ENGLISH
homeless man was eating me
INTO JAPANESE
ホームレスの男が私を食べていた
BACK INTO ENGLISH
homeless man was eating me
That didn't even make that much sense in English.