YOU SAID:

There was a hole here it's gone now

INTO JAPANESE

穴があったここで今はなくなってしまった

BACK INTO ENGLISH

There was a hole here right now is gone

INTO JAPANESE

穴があったここで今はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

There was a hole where it's gone now.

INTO JAPANESE

今それがなくなって穴があった。

BACK INTO ENGLISH

Now it's gone, and there was a hole.

INTO JAPANESE

今それはなくなってと穴があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a hole and now it's gone.

INTO JAPANESE

穴があったし、今それはなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Now it's gone, and there was a hole.

INTO JAPANESE

今それはなくなってと穴があった。

BACK INTO ENGLISH

Had a hole and now it's gone.

INTO JAPANESE

穴があったし、今それはなくなっています。