YOU SAID:
There was a hedgehog counting oranges riding a bike
INTO JAPANESE
自転車に乗ってオレンジをカウントハリネズミがありました
BACK INTO ENGLISH
There was a count hedgehog orange riding a bicycle
INTO JAPANESE
自転車に乗って、カウントハリネズミオレンジがありました
BACK INTO ENGLISH
Riding a bicycle, there was a count hedgehog orange
INTO JAPANESE
自転車に乗って、カウントヘッジホッグオレンジがありました
BACK INTO ENGLISH
Riding a bicycle, there was a count hedgehog Orange
INTO JAPANESE
自転車に乗って、カウントハリネズミオレンジがありました
BACK INTO ENGLISH
Riding a bicycle, there was a count hedgehog orange
INTO JAPANESE
自転車に乗って、カウントヘッジホッグオレンジがありました
BACK INTO ENGLISH
Riding a bicycle, there was a count hedgehog Orange
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium