YOU SAID:

There was a guy named Bill Wrightmouse, the only white guy and he did ALL the pools, he was the mechanic.

INTO JAPANESE

唯一の白人の男、ビル・ライトマウスという男がいて、彼はすべてのプールをやった、彼は整備士だった。

BACK INTO ENGLISH

There was only one white man, Bill Wrightmouth, who did all the pools, he was a mechanic.

INTO JAPANESE

すべてのプールを担当したのは1人の白人男性、ビル・ライトマスだけで、彼は整備士でした。

BACK INTO ENGLISH

Only one white man, Bill Wrightmas, was in charge of all the pools, he was a mechanic.

INTO JAPANESE

すべてのプールを担当していたのは一人の白人男性、ビル・ライトマスだけで、彼は整備士でした。

BACK INTO ENGLISH

Only one white man, Bill Wrightmas, was in charge of all the pools, he was a mechanic.