YOU SAID:

There was a guy in my school when I was in high school, we'd ride side side every morning on our bicycles.

INTO JAPANESE

高校の頃、私の学校で男があった、側に毎朝、自転車に乗るだろう私たち。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, the bike ride was in high school, my school was a man, would we.

INTO JAPANESE

毎朝、自転車に乗っていた高校で、私の学校は、私たち男だった。

BACK INTO ENGLISH

In high school were aboard the bike every morning, my school was our man.

INTO JAPANESE

自転車に乗っていた高校では毎朝、私の学校は私たち人間。

BACK INTO ENGLISH

In high school were aboard the bike every morning, my school is our man.

INTO JAPANESE

自転車に乗っていた高校では毎朝、私の学校は私たち人間。

BACK INTO ENGLISH

In high school were aboard the bike every morning, my school is our man.