YOU SAID:

there was a great mockingbird that once had a devious question relating to the levels of treble that different amazing instruments had, these are quite spectacular instruments that contain and produce amazing vocals.

INTO JAPANESE

かつては異なる素晴らしい楽器が持っていた高音のレベルに関する巧妙な質問があった偉大なモッキンバードがあった、これらは含まれ、素晴らしいボーカルを生成する非常に壮大な楽器です。

BACK INTO ENGLISH

There was a great mockingbird that once had clever questions about the level of treble that different great instruments had, these are very magnificent instruments that contain and produce great vocals.

INTO JAPANESE

かつては異なる偉大な楽器が持っていた高音のレベルについての巧妙な質問を持っていた偉大なモッキンバードがあった、これらは含まれ、偉大なボーカルを生成する非常に壮大な楽器です。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a great mockingbird that had clever questions about the level of treble that different great instruments had, these are very magnificent instruments that contain and produce great vocals.

INTO JAPANESE

かつては、異なる偉大な楽器が持っていた高音のレベルについての巧妙な質問を持っていた偉大なモッキンバードがあった、これらは含まれ、偉大なボーカルを生成する非常に壮大な楽器です。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a great mockingbird that had clever questions about the level of treble that different great instruments had, these are very magnificent instruments that contain and produce great vocals.