YOU SAID:

There was a full moon in the sky, we met a brand new robot friend. At first he seemed a little shy, he would not play pretend.

INTO JAPANESE

空には満月があり、私たちは新しいロボットの友達に会いました。最初は彼は少し内気なようで、ごっこ遊びをしようとはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a full moon in the sky and we met our new robot friend. At first he seemed a little shy and didn't try to play pretend.

INTO JAPANESE

空には満月があり、私たちは新しいロボットの友達に会いました。最初は彼は少し恥ずかしがり屋で、ごっこ遊びをしようとはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a full moon in the sky and we met our new robot friend. At first he was a little shy and didn't try to play pretend.

INTO JAPANESE

空には満月があり、私たちは新しいロボットの友達に会いました。最初は彼は少し恥ずかしがり屋で、ごっこ遊びをしようとはしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a full moon in the sky and we met our new robot friend. At first he was a little shy and didn't try to play pretend.