YOU SAID:

There was a fisherman named Fisher Who fished for some fish in a fissure. Till a fish with a grin, Pulled the fisherman in. Now they’re fishing the fissure for Fisher.

INTO JAPANESE

フィッシャーという漁師がいた 誰が裂け目でいくつかの魚のために釣った。 ニヤリと笑う魚まで、 漁師を引っ張り込んだ。 今、彼らはフィッシャーのための裂け目を釣っています。

BACK INTO ENGLISH

There was a fisherman named Fisher. Who caught for some fish at the rip. Even the fish that grinned I pulled in a fisherman. Now they're fishing for a rip for Fisher.

INTO JAPANESE

フィッシャーという漁師がいました。 誰が裂け目でいくつかの魚のためにキャッチ. ニヤリと笑った魚でさえも 私は漁師を引っ張った。 今、彼らはフィッシャーのための裂け目のために釣りをしています。

BACK INTO ENGLISH

There was a fisherman named Fisher. Who caught for some fish at the rip. Even the fish that grinned I pulled a fisherman. Now they're fishing for a rip for Fisher.

INTO JAPANESE

フィッシャーという漁師がいました。 誰が裂け目でいくつかの魚のためにキャッチ. ニヤリと笑った魚でさえも 私は漁師を引っ張った。 今、彼らはフィッシャーのための裂け目のために釣りをしています。

BACK INTO ENGLISH

There was a fisherman named Fisher. Who caught for some fish at the rip. Even the fish that grinned I pulled a fisherman. Now they're fishing for a rip for Fisher.