YOU SAID:

There was a family legend that she knew Brinckerhoff, but I never quite believed it.”

INTO JAPANESE

彼女がBrinckerhoffを知っていたという家族の伝説がありましたが、私はそれを全く信じませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

There was a family legend that she knew Brinckerhoff, but I didn't believe it at all. "

INTO JAPANESE

彼女はBrinckerhoffを知っていたという家族の伝説がありましたが、私はそれをまったく信じていませんでした。 」

BACK INTO ENGLISH

There was a family legend that she knew Brinckerhoff, but I didn't believe it at all. "