YOU SAID:
There was a crooked man, who lived in a crooked house, he bought a crooked cat with his crooked pence.
INTO JAPANESE
ねじれた家に住む曲がった人があった、彼は彼の曲がったペンスで曲がった猫を買った。
BACK INTO ENGLISH
He had a crooked people in crooked House, bought pence his crooked crooked cat.
INTO JAPANESE
彼は曲がった人は、ねじれた家、ペンス彼の曲がった曲がった猫を買った。
BACK INTO ENGLISH
His crooked pence, crooked House crooked, he bought a crooked cat.
INTO JAPANESE
彼の曲がったペンス、ねじれた家、曲がった、彼は曲がった猫を買った。
BACK INTO ENGLISH
Pence he bent, crooked House crooked, he bought a crooked cat.
INTO JAPANESE
ペンス彼は曲がった、ねじれた家、曲がった、彼は曲がった猫を買った。
BACK INTO ENGLISH
Pence he bent, crooked House, bent, he bought a crooked cat.
INTO JAPANESE
ペンス彼は曲がった、ねじれた家、曲げて、曲がった猫を買った。
BACK INTO ENGLISH
P I bought a crooked cat, he crooked House, just around the bend.
INTO JAPANESE
P 曲がった猫を買った、彼はちょうど曲がり角の家を曲がった。
BACK INTO ENGLISH
P I bought a crooked cat, he is just around the corner House.
INTO JAPANESE
P 曲がった猫を買った、家の角を曲がったところです。
BACK INTO ENGLISH
P is just around the corner of the House I bought a crooked cat,.
INTO JAPANESE
P は曲がった猫を買った家の角を曲がったところです。
BACK INTO ENGLISH
P is just around the corner of the House I bought a crooked cat.
INTO JAPANESE
P は曲がった猫を買った家の角を曲がったところです。
BACK INTO ENGLISH
P is just around the corner of the House I bought a crooked cat.
Yes! You've got it man! You've got it