YOU SAID:

There was a creepy ghost whispering in my ear that it wanted to have my babies. I wasn't sure that was possible, but I was willing to try.

INTO JAPANESE

耳元でささやく、私の赤ちゃんを持っているという不気味なゴーストがあった。 私は確認されませんでしたが、私が試して喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Spooky ghost whisper in his ear, to have my babies. Not sure I could have, I have tried, were delighted.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを持つために、彼の耳に幽霊を吐き出す幽霊のような幽霊。私が持つことができるかどうか、私は試して、喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Ghost ghostly ghosts to expel his ears to have my baby. Whether or not I can I try, was delighted.

INTO JAPANESE

幽霊幽霊のような幽霊の私の赤ちゃんを持っている、彼の耳を追放します。できるかどうか私はしようと、喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Banish the ghosts ghost ghost-like my baby has his ear. Whether or not you can try I was pleased.

INTO JAPANESE

幽霊幽霊を追放する幽霊のような私の赤ちゃんは、彼の耳を持っています。試みることができるかどうか、私は喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Banish the ghosts ghost ghost-like my baby has his ear. Whether or not you can try, I was thrilled.

INTO JAPANESE

幽霊幽霊を追放する幽霊のような私の赤ちゃんは、彼の耳を持っています。あなたが試すことができるかどうか、私は喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Banish the ghosts ghost ghost-like my baby has his ear. Can you try or not, I was thrilled.

INTO JAPANESE

幽霊幽霊を追放する幽霊のような私の赤ちゃんは、彼の耳を持っています。かどうかを試すことができます私は喜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My baby like a ghost that expels a ghost ghost has his ears. I was glad that I can try or not.

INTO JAPANESE

幽霊を追い払う幽霊のような私の赤ん坊は彼の耳を持っています。私は試みることができて嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ghostly ghosts to exorcise my baby has his ear. I can try, I'm happy.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを追い払うために幽霊のような幽霊は、彼の耳を持っています。私は試すことができます、私は満足します。

BACK INTO ENGLISH

Ghosts of ghosts to scare away my baby has his ear. I can try, I am satisfied.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを追い払うために幽霊の幽霊は、彼の耳を持っています。私が試すことができます、私は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

My baby to ward off ghosts Ghost has his ear. Can I try, I am satisfied.

INTO JAPANESE

幽霊を追い払うために私の赤ちゃん幽霊が彼の耳を持っています。ことができます私は、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

To ward off ghosts ghost me baby has his ear. I could be happy.

INTO JAPANESE

幽霊を救うために私の赤ちゃんは彼の耳を持っています。私は幸せになれます。

BACK INTO ENGLISH

My baby has his ears to save the ghost. I will be happy.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、幽霊を保存する彼の耳です。幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

My baby is a ghost to save his ear. Will be happy.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、彼の耳を保存するゴーストです。幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

My baby is a ghost to save his ear. Will be happy.