YOU SAID:

There was a cow named Matilda that couldn't escape their owner

INTO JAPANESE

飼い主から逃げられないマチルダという名前の牛がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a cow named Matilda who couldn't escape her owner.

INTO JAPANESE

マチルダという名前の牛が飼い主から逃げることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A cow named Matilda was kept having no escape from its owner.

INTO JAPANESE

マチルダという名前の牛は、その所有者から逃れ続けられました。

BACK INTO ENGLISH

A cow named Matilda continued to escape its owner.

INTO JAPANESE

マチルダという名前の牛は、その所有者を逃れ続けました。

BACK INTO ENGLISH

A cow named Matilda continued to flee its owner.

INTO JAPANESE

マチルダという名前の牛は、その所有者から逃げ続けました。

BACK INTO ENGLISH

A cow named Matilda continued to flee its owner.