YOU SAID:

There was a boy I met in kindergarten. He was sweet, he said that I was smart. He was good at sports and people liked him. And at nap time once, we shared a mat.

INTO JAPANESE

幼稚園で出会った男の子がいました。彼は甘かった、彼は私が賢いと言った。彼はスポーツが得意で、人々から好かれていました。そしてお昼寝の時はマットを共有したこともある。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy I met in kindergarten. He was sweet, he said I was smart. He was good at sports and was liked by people. And when I took a nap, I once shared a mat.

INTO JAPANESE

幼稚園で出会った男の子がいました。彼は甘かった、彼は私が賢いと言った。彼はスポーツが得意で、人に好かれていました。そして昼寝をするときは、一度マットを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy I met in kindergarten. He was sweet, he said I was smart. He was good at sports and was liked by people. And when we took a nap, we shared a mat once.

INTO JAPANESE

幼稚園で出会った男の子がいました。彼は甘かった、彼は私が賢いと言った。スポーツ万能で、人に好かれていた。そして昼寝をするときは、一度マットを共有しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy I met in kindergarten. He was sweet, he said I was smart. He was good at sports and was liked by people. And when we took a nap, we shared a mat once.