YOU SAID:
There was a box of flabbergasted frogs that liked to eat flies but all of the flies had died and were this the frogs died
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなフラバガエルの箱があったが、ハエはすべて死んでおり、これがカエルの死因だった。
BACK INTO ENGLISH
There was a box of frogs that liked to eat flies, but all the flies were dead, and this was the cause of the death of the frogs.
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなカエルの箱がありましたがハエはみな死んでいましたこれがカエルの死の原因です
BACK INTO ENGLISH
There was a box of frogs that liked to eat flies, but all the flies were dead, and that's what caused the death of the frogs.
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなカエルの箱がありましたがハエはすべて死んでいましたそれがカエルの死の原因です
BACK INTO ENGLISH
There was a box of frogs that liked to eat flies, but the flies were all dead, and that's what caused the death of the frogs.
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなカエルの箱がありましたがハエは皆死んでいましたそれがカエルの死の原因です
BACK INTO ENGLISH
There was a box of frogs that liked to eat flies, but all the flies were dead, and that's what caused the death of the frogs.
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなカエルの箱がありましたがハエはすべて死んでいましたそれがカエルの死の原因です
BACK INTO ENGLISH
There was a box of frogs that liked to eat flies, but the flies were all dead, and that's what caused the death of the frogs.
INTO JAPANESE
ハエを食べるのが好きなカエルの箱がありましたがハエは皆死んでいましたそれがカエルの死の原因です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium