YOU SAID:

There was a big water spot on my wall, but I thought nothing off it as I was having a great day looking at a forest, which was laying in the background of my day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景にある森を眺めながら、何も考えずに過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I spent my time thinking nothing while looking at the forest in the background of the day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景にある森を見ながら何も考えずに過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I spent my time looking at the forest in the background of the day without thinking about anything.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、何も考えずに一日の背景にある森を眺めていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I was looking at the forest in the background of the day without thinking.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景にある森を思わず見ていました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I couldn't help but look at the forest in the background of the day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景にある森を眺めざるを得ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I had to look at the forest in the background of the day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景に森を見なければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I had to see the forest in the background of the day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景には森が見えました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I could see the forest in the background of the day.

INTO JAPANESE

壁には大きなウォータースポットがありましたが、その日の背景には森が見えました。

BACK INTO ENGLISH

There was a big water spot on the wall, but I could see the forest in the background of the day.