YOU SAID:
there's vomit on his sweater already moms spaghetti he's nervous but on the surface he looks calm and ready to drop bombs but he keeps on forgetting
INTO JAPANESE
セーターに嘔吐がある既にママ スパゲッティ彼は神経質になって表面に彼は穏やかで、爆弾をドロップする準備ができて見えるけど彼に忘れて続けています。
BACK INTO ENGLISH
The sweater MOM already spaghetti look he looks nervous he is calm on the surface, ready to drop bombs, but he forgot and continues.
INTO JAPANESE
セーターお母さんすでにスパゲッティ見て彼に見える画面で、爆弾をドロップする準備ができて穏やかだが彼は忘れてしまったし、続けて緊張。
BACK INTO ENGLISH
Sweater forgot his screen MOM already saw spaghetti, and he looks ready to drop bombs but calm the tension continues.
INTO JAPANESE
セーターを忘れて彼の画面のお母さんはすでにスパゲッティを見た彼は爆弾をドロップする準備ができて見えるが穏やかな緊張は続行されます。
BACK INTO ENGLISH
Forget sweater his on-screen mother he already saw the spaghetti is ready to drop bombs, appears tense calm will continue.
INTO JAPANESE
彼は画面上母彼既に見たスパゲッティ爆弾をドロップする準備ができて、緊張が表示されますセーターを忘れて落ち着いていきます。
BACK INTO ENGLISH
He was painting on the mother will calm down and forget the sweater is ready to drop the spaghetti bomb he already saw the tension.
INTO JAPANESE
彼はこの絵の母親が落ち着いて、セーターが彼は既に緊張を見たスパゲッティ爆弾をドロップする準備ができてことを忘れて。
BACK INTO ENGLISH
He settled down this picture's mother, sweater he was ready to drop the spaghetti bomb already saw the tension, forget that.
INTO JAPANESE
彼はすでにスパゲッティ爆弾をドロップする準備ができていたセーター彼は落ち着いてこの絵の母、忘れて緊張を見た。
BACK INTO ENGLISH
His sweaters were ready to drop the spaghetti bomb already saw the tension, forget the mother of this picture, he settled down.
INTO JAPANESE
彼のセーターはスパゲッティをドロップする準備ができていた爆弾はすでにこの写真の母を忘れて、彼は落ち着いて緊張を見た。
BACK INTO ENGLISH
His sweater already forgotten this picture mother bomb was ready to drop the spaghetti, he settled down, looked nervous.
INTO JAPANESE
彼のセーターをすでに忘れてしまったこの画像母の爆弾は、スパゲッティをドロップする準備ができていた、彼は落ち着いて、神経質に見えた。
BACK INTO ENGLISH
This picture haha I already forgot his sweater bombs that were ready to drop the spaghetti he settled down and looked nervous.
INTO JAPANESE
この画像笑私は既に彼は落ち着いて、慌ててスパゲティをドロップする準備ができていた彼のセーター爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
This picture lol I already he settled down and I forgot my sweater bombs in his haste was ready to drop the spaghetti.
INTO JAPANESE
私はすでに彼は落ち着いて、私は彼急いで私のセーターの爆弾を忘れてしまったこの画像笑スパゲッティをドロップする準備ができていた。
BACK INTO ENGLISH
I already he settled down, I was ready to drop this picture lol spaghetti he in a hurry, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
私はすでに彼は落ち着いて、私はこの画像笑スパゲッティをドロップする準備ができて彼急いで、私はセーター爆弾を忘れた。
BACK INTO ENGLISH
I already calmed down he rushed him I was ready to drop the picture lol spaghetti, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
私はすでに、彼は彼を急いでが落ち着いて画像笑スパゲッティをドロップする準備ができて、私はセーター爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
But I already, he's rushed him to calm down, dropping the picture lol spaghetti is ready, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
けど既に、彼は彼を沈静化を急いでいる、画像笑スパゲッティを落として準備ができて、私のセーターの爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
But already, he dropped his rushing to calm his picture lol spaghetti is ready, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
既に、彼は彼が彼の写真を静めるため急いで落としたが、笑スパゲティは準備ができて、私はセーター爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Already, his calm picture of him he was in a hurry but dropped lol spaghetti is ready, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
既に、彼は急いでいた彼の彼の穏やかな映像がドロップされた笑スパゲッティができて、私のセーターの爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Already, he is lol spaghetti dropped a gentle picture of he was in a hurry, I forgot my sweater bombs.
INTO JAPANESE
既に、彼は笑スパゲッティを落とした彼の優しい絵は急いでいた、私はセーター爆弾を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
Already, he is a gentle picture of him dropped lol spaghetti, was in a hurry I forgot sweater bombs.
INTO JAPANESE
既に、彼は穏やかに彼の写真笑スパゲッティを落とした、セーター爆弾を忘れてしまった、急いでいた。
BACK INTO ENGLISH
Already, forgot sweater bombs dropped the pictures lol spaghetti he's calm, he was in a hurry.
INTO JAPANESE
セーターの爆弾を落とした写真笑スパゲッティはすでに、忘れてしまった彼は穏やか、彼は急いでいた。
BACK INTO ENGLISH
Photos lol spaghetti sweater bombs dropped already forgot his calm, he was in a hurry.
INTO JAPANESE
笑スパゲッティの写真すでに投下されたセーター爆弾が彼の冷静さを忘れて、彼は急いでいた。
BACK INTO ENGLISH
Lol the pictures already sweater bomb dropped his composure, he was in a hurry.
INTO JAPANESE
笑写真すでにセーター投下彼の冷静さ、彼は急いでいた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium