YOU SAID:

There used to be a greying tower alone on the sea. You became the light on the dark side of me. Love remained a drug that's the high and not the pill. But did you know that when it snows, my eyes become large and the light that you shine can be seen?

INTO JAPANESE

かつて海に一人で灰色の塔があった。あなたは私の暗い側の光になりました。愛はピルではなく、最高のドラッグでした。でも雪が降ると目が大きくなって、輝く光が見えることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

There used to be a gray tower alone in the sea. You became the light on my dark side. Love was the best drug, not the pill. But did you know that when it snows, your eyes get bigger and you can see the shining light?

INTO JAPANESE

かつて海に一人で灰色の塔があった。あなたは私の暗い側の光になりました。愛は錠剤ではなく最高の薬でした。しかし、雪が降ると、目が大きくなり、輝く光が見えることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

There used to be a gray tower alone in the sea. You became the light on my dark side. Love was the best medicine, not a pill. But did you know that when it snows, your eyes get bigger and you see a shining light?

INTO JAPANESE

かつて海に一人で灰色の塔があった。あなたは私の暗い側の光になりました。愛は錠剤ではなく最高の薬でした。しかし、雪が降ると、目が大きくなり、輝く光が見えることをご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

There used to be a gray tower alone in the sea. You became the light on my dark side. Love was the best medicine, not a pill. But did you know that when it snows, your eyes get bigger and you see a shining light?