YOU SAID:

There’s torn up pages in this book words that tell me I’m no good pages that defined me for so long but the hands of grace and endless love dusted me off and picked me up told my heart that hope is never gone God is in this story God is in the details

INTO JAPANESE

この本には引き裂かれたページがあります 私は長い間私を定義した良いページではないと教えてくれます しかし恵みと無限の愛の手が私を払いのけ、私を拾い上げました 希望は決して失われることはないと私の心に語りました 神はこの中にいますストーリー 神は細部に宿る

BACK INTO ENGLISH

There are torn pages in this book Tell me not the good pages that defined me for so long But the hand of grace and infinite love blew me away and picked me up Hope never Told my heart that it won't be lost God is in this story

INTO JAPANESE

この本には破れたページがある こんなに長い間私を定義づけてきた良いページは言わないで でも恵みと無限の愛の手が私を吹き飛ばし、私を拾い上げた 希望は決して失われないと私の心に言わなかった話

BACK INTO ENGLISH

There's a torn page in this book Don't tell me the good pages that've defined me for so long But the hand of grace and infinite love blew me away and picked me up Hope never lost my I didn't tell my heart

INTO JAPANESE

この本には破れたページがあります 長い間私を定義してきた良いページを教えないでください でも恵みと無限の愛の手が私を吹き飛ばし、私を拾い上げました 希望は決して失われませんでした

BACK INTO ENGLISH

There are torn pages in this book Don't tell me the good pages that have defined me for so long But a hand of grace and infinite love blew me away and picked me up Hope was never lost

INTO JAPANESE

この本には破れたページがあります 長い間私を定義づけてきた良いページは言わないでください でも恵みと無限の愛の手が私を吹き飛ばし、私を拾い上げました 希望は失われることはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

There are torn pages in this book Don't tell me the good pages that have defined me for so long But a hand of grace and infinite love blew me away and picked me up Hope never lost bottom

INTO JAPANESE

この本には破れたページがあります 長い間私を定義づけてきた良いページは教えないでください でも恵みの手と無限の愛が私を吹き飛ばし、私を拾い上げました 底を失うことのない希望

BACK INTO ENGLISH

There are torn pages in this book Don't tell me the good pages that have defined me for so long

INTO JAPANESE

この本には破れたページがあります長い間私を定義してきた良いページを教えないでください

BACK INTO ENGLISH

There's a torn page in this book Don't tell me the good page that's defined me for so long

INTO JAPANESE

この本には破れたページがある長い間私を定義づけてきた良いページを教えないで

BACK INTO ENGLISH

This book has a torn page Don't tell me the good page that's defined me for so long

INTO JAPANESE

この本には破れたページがあります長い間私を定義してきた良いページを教えないでください

BACK INTO ENGLISH

There's a torn page in this book Don't tell me the good page that's defined me for so long

INTO JAPANESE

この本には破れたページがある長い間私を定義づけてきた良いページを教えないで

BACK INTO ENGLISH

This book has a torn page Don't tell me the good page that's defined me for so long