YOU SAID:

There's too many men, too many people, making too many problems, and there's not much love to go around. Can't you see this is a Land of Confusion

INTO JAPANESE

あまりにも多くの男性、あまりにも多くの人々、あまりにも多くの問題を抱えていて、周りを回ることはあまりありません。あなたはこれが混乱の国であるとは思わない？

BACK INTO ENGLISH

Too many men, too many people, having so many problems, there is not much to go around. Do not you think this is a country of confusion?

INTO JAPANESE

あまりにも多くの男性、あまりにも多くの人々、多くの問題を抱えて、周りに行くことはあまりありません。これが混乱の国だとは思わない？

BACK INTO ENGLISH

Not having many problems, too many people, too many men, to go around. I don't think it's a State of confusion?

INTO JAPANESE

周りに人が多すぎる、あまりにも多くの人々 多くの問題を持っていません。私は混乱の状態だとは思わない?

BACK INTO ENGLISH

There are too many people around, too many people do not have many problems. Do not you think I am in a state of confusion?

INTO JAPANESE

周りを見ると実に何かしらの病気にかかっている人たちが多いと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

When you look around, do not you think that there are many people who really suffer from some sickness?

INTO JAPANESE

周りを見ると実に何かしらの病気にかかっている人たちが多いと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

When you look around, do not you think that there are many people who really suffer from some sickness?