YOU SAID:
there's to many peanuts looking sad
INTO JAPANESE
悲しい探して多くのピーナッツがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking, more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探してします。
BACK INTO ENGLISH
The looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for sad more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいもっとピーナッツを探しています。
BACK INTO ENGLISH
Sad looking for more peanuts.
INTO JAPANESE
悲しいより多くのピーナッツを探しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium