YOU SAID:

There's thunder clouds Round the hometown bay As I walk out In the rain Through the sepia showers And the photoflood days

INTO JAPANESE

故郷湾ラウンド雷雲は、セピア色のシャワーで雨の中歩いて、フラッドの日

BACK INTO ENGLISH

Home Bay round thunderstorm, in the shower of the sepia walking in the rain, flood,

INTO JAPANESE

家湾ラウンド雷雨、雨の中歩いてセピア色のシャワーで洪水、

BACK INTO ENGLISH

Walking home Bay round thunderstorm, rain shower sepia in flood,

INTO JAPANESE

歩いて家に帰る湾ラウンド雷雨、雨シャワー セピア洪水の

BACK INTO ENGLISH

Walking, go home Bay round thunderstorm, rain shower sepia flood

INTO JAPANESE

ホーム湾ラウンド雷雨、雨シャワー セピア色の洪水を行くウォーキング、

BACK INTO ENGLISH

Walking go home Bay round thunderstorms and rain showers sepia color flood

INTO JAPANESE

歩いて家に帰る湾ラウンド雷雨と雨シャワー セピア色の洪水

BACK INTO ENGLISH

Flood walk, go home Bay round thunderstorm and rain shower sepia

INTO JAPANESE

徒歩の洪水、雷雨と雨のシャワー セピア ラウンド ホーム湾を行く

BACK INTO ENGLISH

Go home Bay walk from flash floods, thunderstorms and rain showers sepia round

INTO JAPANESE

家湾に行くラウンド フラッシュの洪水、雷雨、雨シャワー セピアから徒歩

BACK INTO ENGLISH

Walk from the House Bay to go round flash floods, thunderstorms and rain showers sepia.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水、雷雨、雨シャワー セピア一周する家湾から徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

From flash floods, thunderstorms and rain showers around the Blue House Bay on foot.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水から雷雨と雨は足に青家湾周辺シャワーします。

BACK INTO ENGLISH

From flash floods, thunderstorms and rain foot Blue House Bay area showers.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水、雷雨と雨から足の青家湾エリア シャワーを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a foot Blue House Bay area showers from flash floods, thunderstorms and rain.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水、雷雨と雨から足青家湾エリア シャワーを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Shower foot Blue House Bay area runs from flash floods, thunderstorms and rain.

INTO JAPANESE

シャワーの足領域は 0xb0000 から鉄砲水、雷雨と雨青家湾。

BACK INTO ENGLISH

0xb0000 from flash floods, thunderstorms and 雨青 home Bay area of the shower.

INTO JAPANESE

フラッシュの洪水、雷雨、雨青から 0xb0000 ホーム シャワーのベイエリア。

BACK INTO ENGLISH

Flash floods, thunderstorms and rain blue from 0xb0000 home shower Bay.

INTO JAPANESE

洪水、雷雨、雨 0xb0000 ホーム シャワー湾から青をフラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Blue flash floods, thunderstorms and rain 0xb0000 home shower Bay.

INTO JAPANESE

ブルー フラッシュの洪水、雷雨、雨 0xb0000 ホーム シャワー湾。

BACK INTO ENGLISH

Blue flash floods, thunderstorms and rain 0xb0000 home shower Bay.