YOU SAID:

there's this weird tool that converts english text to japanese and back until it reaches equilibrium

INTO JAPANESE

英語のテキストを日本語に変換して平衡に達するまで戻すこの奇妙なツールがあります

BACK INTO ENGLISH

There is this strange tool that converts English text to Japanese and returns it until equilibrium is reached

INTO JAPANESE

平等に達するまで英語のテキストを日本語に変換して返すこの奇妙なツールがあります

BACK INTO ENGLISH

There is this strange tool to convert English text back to Japanese and return it until equality is reached

INTO JAPANESE

平等に達するまで、英語のテキストを日本語に変換して返すこの奇妙なツールがあります

BACK INTO ENGLISH

There is this strange tool to convert English text back to Japanese and return it until equality is reached