YOU SAID:

There There is is something something about about this this translator translator, , but but I I don't don't know know what what..

INTO JAPANESE

ある何かがある何かについてこのことについてこの翻訳翻訳、しかし、私はしないでください私は知らないが、何を知っている.

BACK INTO ENGLISH

That there is something about this about this translation, and however, I don't know what I don't know, but...

INTO JAPANESE

この翻訳についてこのことについて何かがある、しかし、私は私は何を知らない、知らないが、.

BACK INTO ENGLISH

There is something about this about this translation, I do not know what I, but do not know...

INTO JAPANESE

この翻訳についてこのことについて何かがある、私はどのような私は、知らないが、わからない.

BACK INTO ENGLISH

There is something about this about this translation, I don't know what I don't know.

INTO JAPANESE

この翻訳についてこのことについて何かがある、私は私が知らない知らない。

BACK INTO ENGLISH

There is something about this about this translation, I don't know I don't know.

INTO JAPANESE

この翻訳についてはこれについて何か、私は知らない私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

About this, I know I do not know about this translation.

INTO JAPANESE

このことについて、私は私はこの翻訳を知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

About this, I don't know this translation I know.

INTO JAPANESE

このことについては、私は知っているこの翻訳を知らない。

BACK INTO ENGLISH

About this, I do not know know this translation.

INTO JAPANESE

このことについて、私は知らないこの翻訳を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know this translation do not know about this.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳がこれについて知らないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that this translation does not know about this.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳がこれを知らないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that this translation does not know this.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳がこれを知らないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that this translation does not know this.