YOU SAID:

there there, auntie will make you some soup

INTO JAPANESE

そこに、おばさんがあなたにスープを作るだろう

BACK INTO ENGLISH

Auntie will make you soup there

INTO JAPANESE

おばさんがあなたにスープを作る

BACK INTO ENGLISH

My aunt makes soup for you

INTO JAPANESE

私の叔母があなたにスープを作る

BACK INTO ENGLISH

My aunt makes your soup

INTO JAPANESE

私の叔母は、スープ

BACK INTO ENGLISH

My aunt's the soup

INTO JAPANESE

私の叔母のスープ

BACK INTO ENGLISH

My aunt's soup

INTO JAPANESE

私の叔母のスープ

BACK INTO ENGLISH

My aunt's soup