YOU SAID:

There, their, they're, knows, nose, dilapidated, ennui, hubris, lugubrious, hooligan, erudite, monkey, omniscient, premonition, omnipotent, two, to, too

INTO JAPANESE

そこには、彼らは、彼らが知っている、鼻、荒れ果てた、ennui、傲慢、lugubrious、hooligan、erudite、猿、全知、予感、全能、2、to、too

BACK INTO ENGLISH

There they they know, nose, desolate, ennui, arrogance, lugubrious, hooligan, with erudite, monkey, all-knowing, feeling, Almighty, 2, to, too

INTO JAPANESE

彼らは知っている彼らの鼻は、荒涼とした、アンニュイで、博識で、傲慢、ほととぎす、フーリガン、猿、すべて知っている、感、全能の 2 に、あまりにも

BACK INTO ENGLISH

They know that their noses are bleak, and 2 sense of ennui, erudite and arrogant, the cuckoo, hooligans, monkeys, all know, Almighty, too

INTO JAPANESE

彼らは彼らの鼻は荒涼とした、2 感アンニュイで、博学な傲慢なカッコウ、フーリガン、サル、すべて知っている全能の神も知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are their nose is bleak, and 2 sense of ennui and arrogant cuckoo erudite, hooligans, monkeys, all know that Almighty God knows.

INTO JAPANESE

彼らは、彼らの鼻は暗いとアンニュイと博識な傲慢なカッコウ, フーリガン, サル 2 感が、すべては全能の神を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

They, their nose is dark and ennui and arrogant cuckoo erudite, hooligans, monkey 2, but all know that God Almighty knows.

INTO JAPANESE

彼らは、彼らの鼻は暗く、アンニュイと傲慢なカッコウ博識、フーリガン、猿 2 が、すべては全能の神を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

They nose their ennui with arrogance, dark cuckoo erudition, and hooligans, monkey 2, but all know that Almighty God know.

INTO JAPANESE

彼らの傲慢さ、暗いのカッコウ博学とフーリガン、モンキー 2、アンニュイで、鼻が、すべては全能の神を知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In their arrogance, the dark cuckoo erudition and hooligans, monkey 2, ennui in the nose, but all know that Almighty God knows.

INTO JAPANESE

自分の傲慢さ、暗いカッコウ博学とフーリガン、猿 2、アンニュイで、鼻が、すべては全能の神を知っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

His own arrogance, dark cuckoo erudition and hooligans, the monkey 2, ennui in the nose, but all know that Almighty God knows.

INTO JAPANESE

彼自身の傲慢さ、暗いカッコウ博学とフーリガン、猿 2、アンニュイで、鼻が、すべては、全能の神を知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

His own arrogance, dark cuckoo erudition and hooligans, the monkey 2, ennui in the nose, but all know that Almighty God knows.