YOU SAID:

There's that word again. "Heavy." Why are things so heavy in the future? Is there a problem with the Earth's gravitational pull?

INTO JAPANESE

もう一度その言葉があります。「重い」。なぜものがあるので、重い、将来的に?地球の引力に問題はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Once again the words. "Heavy". Why are things so heavy in the future? do you have problem in the gravitational pull of the Earth.

INTO JAPANESE

もう一度言葉。「重い」。なぜものがあるので、重い、将来的に?地球の引力による引きの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Once again it's words. "Heavy". Why are things so heavy in the future? there is a problem of the gravitational pull of the Earth.

INTO JAPANESE

もう一度言葉です。「重い」。なぜものがあるので、重い、将来的に?地球の引力による引きの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Once again is the word. "Heavy". Why are things so heavy in the future? there is a problem of the gravitational pull of the Earth.

INTO JAPANESE

単語をもう一度です。「重い」。なぜものがあるので、重い、将来的に?地球の引力による引きの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

The word is over again. "heavy". Why is there so heavy, in the future? There is a problem of pulling by the attraction of the earth.

INTO JAPANESE

その言葉はもう一度終わった。 "ヘビー"。将来重くなるのはなぜですか？地球の引力で引っ張るという問題があります。

BACK INTO ENGLISH

That word ended again. "heavy". Why will it become heavier in the future? There is a problem of pulling by the attraction of the earth.

INTO JAPANESE

その言葉は再び終わった。 "ヘビー"。なぜそれは将来重くなるのだろうか？地球の引力で引っ張るという問題があります。

BACK INTO ENGLISH

That word ended again. "heavy". Why will it become heavy in the future? There is a problem of pulling by the attraction of the earth.

INTO JAPANESE

その言葉は再び終わった。 "ヘビー"。将来重くなるのはなぜですか？地球の引力で引っ張るという問題があります。

BACK INTO ENGLISH

That word ended again. "heavy". Why will it become heavier in the future? There is a problem of pulling by the attraction of the earth.

INTO JAPANESE

その言葉は再び終わった。 "ヘビー"。なぜそれは将来重くなるのだろうか？地球の引力で引っ張るという問題があります。

BACK INTO ENGLISH

That word ended again. "heavy". Why will it become heavy in the future? There is a problem of pulling by the attraction of the earth.

INTO JAPANESE

その言葉は再び終わった。 "ヘビー"。将来重くなるのはなぜですか？地球の引力で引っ張るという問題があります。