YOU SAID:

There's supposed to be an attack on Tadashi Hirohata tonight.

INTO JAPANESE

今夜は広畑正を攻撃することになっています。

BACK INTO ENGLISH

I am supposed to attack Tadashi Hirohata tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​、広田正を攻撃することになっています。

BACK INTO ENGLISH

I am supposed to attack Tadashi Hirota tonight.

INTO JAPANESE

今夜忠広田を攻撃するはず。

BACK INTO ENGLISH

Tadao Hirota to attack tonight.

INTO JAPANESE

忠雄廣田今夜を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Tadao Hirota tonight to attack.

INTO JAPANESE

忠雄廣田今夜を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Tadao Hirota tonight to attack.